{"id":3095,"date":"2026-11-11T15:05:34","date_gmt":"2026-11-11T15:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.hotelalleguglie.com\/?p=3095"},"modified":"2026-11-11T15:06:03","modified_gmt":"2026-11-11T15:06:03","slug":"perche-si-chiama-rio-tera-canali-interrati-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/exhibition\/perche-si-chiama-rio-tera-canali-interrati-venezia\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 si chiama Rio Ter\u00e0? La storia dei canali interrati di Venezia"},"content":{"rendered":"<p>A Venezia un <em>rio ter\u00e0<\/em> \u00e8 una strada nata al posto di un canale. Uno degli esempi pi\u00f9 interessanti \u00e8 Rio Ter\u00e0 San Leonardo, a Cannaregio, dove oggi si trova Alle Guglie Boutique Hotel. Il suo nome racconta una citt\u00e0 diversa, trasformata nel corso dei secoli.<\/p>\n<h2>Che cosa significa \u00abrio ter\u00e0\u00bb?<\/h2>\n<p>Un <em>rio<\/em> \u00e8 un piccolo canale, mentre <em>ter\u00e0<\/em> indica un corso d&#8217;acqua interrato e trasformato in terraferma. Sono nomi che conservano la memoria della citt\u00e0. Camminando tra negozi e caff\u00e8 \u00e8 difficile immaginare che, un tempo, nello stesso spazio passassero delle barche.<\/p>\n<h2>Quando \u00e8 stato interrato il Rio di San Leonardo?<\/h2>\n<p>L&#8217;antico Rio di San Leonardo fu interrato nella prima met\u00e0 dell&#8217;Ottocento; alcune ricostruzioni storiche locali indicano il 1818. Collegava il Canale di Cannaregio, presso il Ponte delle Guglie, ad altri rii verso est. La sua trasformazione in strada modific\u00f2 i collegamenti pedonali del sestiere.<\/p>\n<p>Oggi Rio Ter\u00e0 San Leonardo fa parte dell&#8217;itinerario comunemente associato alla Strada Nova, lungo il percorso tra la stazione ferroviaria e il centro di Venezia. Banchi del mercato, negozi di quartiere e locali hanno sostituito il traffico delle imbarcazioni.<\/p>\n<h2>Quali tracce della Venezia antica possiamo osservare?<\/h2>\n<p>Parti dal Ponte delle Guglie e guarda la larghezza di Rio Ter\u00e0 San Leonardo: \u00e8 molto diversa dalle strette <em>calli<\/em> circostanti. Basta svoltare in una laterale per incontrare di nuovo un canale e ricordare quanto l&#8217;acqua abbia modellato la citt\u00e0. Anche molti nomi di ponti e strade raccontano una geografia ormai cambiata.<\/p>\n<p>Il modo migliore per scoprire questi dettagli \u00e8 passeggiare senza fretta. Fermati per un caff\u00e8, osserva la vita del quartiere e prosegui verso il Ghetto Ebraico o le Fondamenta degli Ormesini. Cannaregio \u00e8 soprattutto un luogo abitato: esploralo con rispetto per chi ci vive.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 conoscere questa storia durante un soggiorno a Cannaregio?<\/h2>\n<p>Comprendere un nome cambia il modo di guardare una strada. Rio Ter\u00e0 San Leonardo non \u00e8 soltanto un collegamento comodo tra stazione e Rialto: \u00e8 il risultato visibile di secoli di trasformazioni. All&#8217;Hotel Alle Guglie, questa scoperta inizia appena esci dalla porta.<\/p>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<h3>Rio Ter\u00e0 San Leonardo \u00e8 ancora un canale?<\/h3>\n<p>No, oggi \u00e8 una strada pedonale di Cannaregio realizzata sopra un antico canale.<\/p>\n<h3>Dove si trova?<\/h3>\n<p>Vicino al Ponte delle Guglie, lungo il percorso tra la stazione di Venezia Santa Lucia e il centro.<\/p>\n<p>\n<strong>Per approfondire:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sezione-storica.insula.it\/interventi\/rialzi-rio-tera-san-leonardo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Insula, interventi storici a Rio Ter\u00e0 San Leonardo<\/a>.<\/p>\n<p data-alleguglie-related=\"1\"><strong>Continua a scoprire:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/exhibition\/ponte-delle-guglie-storia-curiosita-venezia\/\">Ponte delle Guglie: la storia di uno dei ponti pi\u00f9 caratteristici di Venezia<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/la-nostra-residenza-di-charme\/\">L\u2019hotel<\/a><\/p>\n<p>\n<em>Credito fotografico: Dimitris Kamaras \/ <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Rio_Ter%C3%A0_S._Leonardo,_Venice_(37768949561).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a> \u2014 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 2.0<\/a>. Immagine ridimensionata per il sito.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rio Ter\u00e0 San Leonardo era un canale: scopri la storia nascosta sotto la strada di Cannaregio dove si trova l&#8217;Hotel Alle Guglie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibition"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3095"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3273,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions\/3273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}