{"id":3122,"date":"2026-11-11T15:05:37","date_gmt":"2026-11-11T15:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.hotelalleguglie.com\/?p=3122"},"modified":"2026-11-11T15:06:06","modified_gmt":"2026-11-11T15:06:06","slug":"ponte-delle-guglie-venise-histoire-pont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/exhibition\/ponte-delle-guglie-venise-histoire-pont\/","title":{"rendered":"Ponte delle Guglie : l&rsquo;histoire du pont aux quatre fl\u00e8ches de Venise"},"content":{"rendered":"<p>Le Ponte delle Guglie est l&rsquo;un des ponts les plus reconnaissables de Cannaregio, et celui qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 l&rsquo;Alle Guglie Boutique Hotel. Il traverse le canal de Cannaregio \u00e0 proximit\u00e9 de la gare Santa Lucia, mais ses origines remontent \u00e0 bien avant l&rsquo;arriv\u00e9e du chemin de fer.<\/p>\n<h2>D&rsquo;o\u00f9 vient le nom Ponte delle Guglie ?<\/h2>\n<p>Le mot italien <em>guglie<\/em> signifie \u00ab fl\u00e8ches \u00bb ou \u00ab pinacles \u00bb. Regardez les extr\u00e9mit\u00e9s des parapets : quatre petits ornements de pierre, semblables \u00e0 des ob\u00e9lisques, distinguent ce pont des autres travers\u00e9es v\u00e9nitiennes.<\/p>\n<p>Fait surprenant, ces \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s en 1823, longtemps apr\u00e8s l&rsquo;existence du premier pont. Le nom actuel rappelle donc un \u00e9pisode relativement r\u00e9cent de son histoire.<\/p>\n<h2>Un pont aux origines m\u00e9di\u00e9vales<\/h2>\n<p>Les documents historiques mentionnent un premier pont en bois d\u00e8s 1285. Il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un pont de pierre en 1580, puis restaur\u00e9 et modifi\u00e9 au cours des si\u00e8cles. Ces travaux illustrent l&rsquo;\u00e9volution des besoins de circulation dans une ville o\u00f9 se croisent pi\u00e9tons et bateaux.<\/p>\n<p>Le Ponte delle Guglie relie les deux rives du canal de Cannaregio, une importante voie d&rsquo;eau entre la lagune et le Grand Canal. Aujourd&rsquo;hui encore, les embarcations passent sous son arche pendant que les promeneurs le traversent.<\/p>\n<h2>Que faut-il regarder en traversant le pont ?<\/h2>\n<p>Observez le contraste entre la pierre claire des balustrades, les briques et les reflets dans l&rsquo;eau. Regardez vers la lagune, puis vers les rues anim\u00e9es du quartier. \u00c0 l&rsquo;aube, en plein apr\u00e8s-midi ou le soir, le pont pr\u00e9sente une atmosph\u00e8re diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>\u00c0 quelques pas se trouve Rio Ter\u00e0 San Leonardo, ancienne voie d&rsquo;eau devenue rue : un autre indice des transformations de Venise.<\/p>\n<h2>Une excellente premi\u00e8re \u00e9tape pour d\u00e9couvrir Cannaregio<\/h2>\n<p>Depuis le pont, rejoignez le Ghetto juif, les caf\u00e9s de la Strada Nova ou les bars et restaurants le long de la Fondamenta degli Ormesini. Ce quartier se d\u00e9couvre aussi simplement en marchant, sans itin\u00e9raire rigide.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Le Ponte delle Guglie traverse-t-il le Grand Canal ?<\/h3>\n<p>Non, il franchit le canal de Cannaregio.<\/p>\n<h3>Les fl\u00e8ches du pont datent-elles du Moyen \u00c2ge ?<\/h3>\n<p>Non. Elles ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es en 1823.<\/p>\n<p>\n<strong>Source historique :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arte.it\/guida-arte\/venezia\/da-vedere\/monumento\/ponte-delle-guglie-1145\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arte.it \u2014 Ponte delle Guglie<\/a>.<\/p>\n<p data-alleguglie-related=\"1\"><strong>\u00c0 lire aussi :<\/strong> <a href=\"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/exhibition\/rio-tera-venise-histoire-canaux-combles\/\">Pourquoi dit-on \u00ab rio ter\u00e0 \u00bb ? L&#039;histoire des canaux combl\u00e9s de Venise<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/la-nostra-residenza-di-charme\/\">L\u2019h\u00f4tel<\/a><\/p>\n<p>\n<em>Cr\u00e9dit photo: Didier Descouens \/ <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Ponte_delle_Guglie_(Venice).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a> \u2014 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>. Image redimensionn\u00e9e pour le site.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi le Ponte delle Guglie poss\u00e8de-t-il quatre petites fl\u00e8ches de pierre ? D\u00e9couvrez son histoire au c\u0153ur de Cannaregio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-3122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibition"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3277,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions\/3277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalleguglie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}